Honesty

Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora

Lunaria annua L.
Species Plantarum 2: 653. 1753.

BRASSICACEAE

Rhaphiolepis umbellata

Crataegus indica

Curtis's Botanical Magazine Vol 42 Nº 1726 (1815) *

INDIAN HAWTHORN

Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino

Botanical Magazine [Tokyo] 16(179): 13-14. 1902.

ROSACEAE

Basionym:
Laurus umbellata Thunb. Systemat Vegetabilium. Editio decima quarta 384. 1784.

Synonyms:

Laurus umbellata Thunb.
Mespilus sieboldii Blume
Opa japonica Seem.
Rhaphiolepis indica fo. umbellata (Thunb.) Hatus.
Rhaphiolepis indica var. umbellata (Thunb.) H. Ohashi
Rhaphiolepis japonica var. integerrima Hook. f.
Rhaphiolepis ovata Briot
Rhaphiolepis umbellata fo. integerrima Rehder
Rhaphiolepis umbellata fo. ovata (Briot) C.K. Schneid.

* Native of the East Indies and China. Requires the protection of the greenhouse. Our drawing was made from a plant communicated by Mr. R. Sweet, from the Stockwell Nursery. We received it also from Mr. James Dickson, of Acre Lane. Flowers in April, May, and June.

Plants at Monserrate have ovate leaves and can be attributed to forma ovata:
Rhaphiolepis umbellata fo. ovata
(Briot) C.K. Schneid.
Ill. Handb. Laubholzk. 1: 706

Raphiolepsis japonica integerrima

Curtis's Botanical magazine vol. 91 nº 5510 (1865)

A remarkably pretty plant, with thick, evergreen, shining leaves, and large, white odorous flowers. We first received it at the Royal gardens from Berlin, in 1862, and more recently from other quaters. Its native countries are Japan, Bonin, and the korean Islands. Though variable in habit, stature and foliage, it may always be distinguished from its near ally, the Chinese R. Indica, by the much larger flowers and broad obtuse bracts.

Raphiolepis Japonica, Sieb. et Zucc.; var. integerrima

Japanese Rhapiolepis, entire-leaved variety

Raphiolepis Japonica Sieb. et Zucc. Fl. Japon. v.2 p.35

Raphiolepis integerrima Hook et Arn. Bot Beech. Voy. 263

Ageratina adenophora

Ageratina adenophora (Spreng.) R.M. King & H. Rob.
Phytologia 19(4): 211. 1970.

Ageratina Spach
Asteraceae Bercht. & J. Presl

Basionym : Eupatorium adenophorum Spreng.

Synonyms:
Ageratina trapezoidea (Kunth) R. M. King & H. Rob.
Eupatorium adenophorum Spreng. (basionym)
Eupatorium glandulosum Michx.
Eupatorium trapezoideum Kunth

Found throughout Monserrate as invasive plant. In Madeira this plant is so widespread that it is known as "Abundância". Originally from Central America

Trachystemon orientalis

Borago orientalis L.
Annales de la Société royale d’Agriculture et de Botanique de Gand, Journal d’horticulture

Charles Morren (editor).
Gand, 1845, volume 1, plate 25.
Royal Agricultural and Botanical Society of Gent, Started and edited by Charles Morren at the same time as the more successful competitor Flore des serres et des jardins de l’Europe of the nurseryman Louis van Houtte.

Trachystemon orientalis (L.) G. Don. fil.
Gen. Syst. 4: 309 (1837)
BORAGINACEAE

Habitat: forests; upper mountain belt Northern Caucasus; Transcaucasus: Georgia, shore of the Black Sea. Rare. Shady places. E. Bulgaria, Turkey-in-Europe, N. Anatolia, W. Caucasus.

Synonyms:

Borago orientalis L.
Psilostemon orientalis D.C.
Borago orientalis Mill. in dict. ed. 8 n.2

Sydenham Teast Edwards

The Botanical register consisting of coloured figures of exotic plants cultivated in British gardens with their history and mode of treatment

Nº 288 Vol. IV (1818)

John Lindley: "[Borago = Trachystemon] Orientalis is found wild in Turkey; was received by Miller from the Botanic Garden at Paris, and cultivated at Chelsea in 1752. Flowering here in the open ground as early as March, the blossom is very liable to be defaced by the cold winds of that month, and is not often seen in perfection with us. Miller recommends the planting of it in old rubbish or on walls, where it grows less rankly, and is of course not so subject to be injured by the effects of early frosts, which sometimes destroy it in other situations.

The drawing was taken at the nursery of Messrs. Whitley and Co. Fulham. "

Dombeya × cayeuxii

Dombeya × cayeuxii André
Rev. Hort. (Paris) 69:845. 1897

Family: Malvaceae subfamily: Dombeyoideae. Also placed in: Sterculiaceae

Usually described erroneously as D. burgessiae × D. wallichii, Cayeux states quite clearly that the parentage is D. mastersii × D. wallichii.

Cet hybride est beaucoup plus rustique que le Dombeya Wallichii et il parait un intermediaire parfait entre les deux parents [Cayeux]


Astrapea Wallichii
Collectanea Botanica, or, Figures and Botanical Illustrations of Rare and Curious Exotic Plants Chiefly Cultivated in the Gardens of Great Britain John Lindley

Dombeya Wallichii. Up to 30 ft. h. l. large cordate, angularly lobed, stipules leafy, ovate, slender-pointed. fl. scarlet in drooping umbels; peduncles long hairy. Introduced 1820. Syn. Astrapea Wallichii. [Description from Chittenden 1951]


Dombeya mastersii
Bot Mag 5639

D. Mastersii l. cordate-ovate, toothed, velvety. fl. white with slight rose tinge, sweet scented, in axillary corymbs. trp. Africa. 1867. BM 5639. [Chittenden 1951]

Dombeya x cayeuxii (D. Mastersii x D. Wallichii). Stems bristly hairy. l. cordate, acute, toothed, dark green, netted; stalks 4 to 6 in. long. fl. pink, finely veined, in axillary, pendent, many fld. umbels. 1897. The first hybrid Dombeya raised.[Chittenden 1951]

Photographs on the web seem to be all D. x cayeuxii. It would be interesting to discover if the true D. wallichii is still in cultivation. Chittenden follows description below in ascribing the cross as Mastersii x Wallichii.

DOMBEYA CAYEUXII Le climat de Lisbonne se prête, mieux que tout autre, à l acclimatation d'un certain nombre de plantes tropicales. Les Palmiers, par exemple, s'y développent tout aussi bien, pour ne pas dire mieux, que sous le climat de Nice ou Cannes. C'est ainsi que certains Areca et Kentia y mûrissent parfaitement leurs fruits. Grace à la clémence de ciel en ce pays où le thermomètre ne descend jamais au-dessous de zéro, il nous a été donné de faire des essais sur différents genres, qui, croyons nous n'ont jamais prospéré, en plein air dans les jardins européens.

Parmi ceux-ci, un des plus intéressants, tant au point dé vue du feuillage qu'à celui de la beauté des fleurs, est certainement le genre Dombeya.

Originaire de l'Afrique australe, de Madagascar et aussi de l'Inde, le genre Dombeya comprend environ une trentaine d'espèces, depuis qu'on a joint le genre Astrapœa; il appartient à la famille des Bythnériacées. L'espèce la plus anciennement cultivée en Europe est, très probablement, le Dombeya (Astrapœa) Wallichii de Lindley qui, d'après le Botanical Magazine aurait été introduite de Calcutta aux jardins royaux de Kew, par le Dr. Wallich, origine e douteuse, mais il y tout lieu de croire qu'elle habite l'ile de Madagascar. Sa première floraison en Europe aurait eu lieu au Jardin de La Société d'Horticulture, à Chiswick (Angleterre), en juin 1823.

Il ne s'agit donc pas d'une introduction récente, mais plutôt d'une de ces bonnes vieilles plantes si chères à M. Van den Heede, laquelle, sans beaucoup de soins, nous gratifie de ses gros bouquets de fleurs rouges suspendus à l'extrémité des rameaux par de longs pédoncules.

Une autre espèce, connue sous le nom de Dombeya (Astrapea) Mastersii Hook, fut découverte, en abyssinie, vers 1862, par le capitaine Grant et fleurit également, pour la première fois en Europe, aux Jardins royaux de Kew, en 1867. Elle differe surtout du D. wallichii, par sa floraison plus abondante, par ses feuilles d'un vert plus clair et surtout par ses nombreuses fleurs en bouquets, du blanc le plus pur. Elle est parfaitement rustique sous le climat de Lisbonne où elle se couvre de fleurs et fructifie, chaque année, en feverier, sans qu'il soit necessaire de l'arbriter.

Frappé par la beauté et la rusticité du D. mastersii, nous fécondions cette espèce, en 1895, par le D. wallichii que nous possédions également en fleurs dans les serres du Jardin botanique. Des graines semées, naquirent huit plantes, dont la plus forte, confiée à la pleine terre la même an- née, épanouit ses splendides bouquets de fleurs rose tendre, au printemps de 1896. Voici une description qui a été faite de la plante : « Arbrisseau de quelques mètres de hauteur, à tiges ligneuses, cylindriques, hispides dans le jeune age, comme les pétioles et les pédoncules, l'étiolés longs de 0m12 à 0m15 cylindriques, renflés à la base, accompagnés de deux stipules basilaires, triangulaires, aiguës, cuspidées, ondulées; limbe cordiforme aigu, vert foncé, bordé de grosses dents inégales et aiguës ; nervures saillantes réticulées en dessous, Inflorescence pendante, naissant à l'aisselle de feuilles supérieures. Pédoncule commun robuste, droit ou légèrement courbé, vert, hispide au sommet de même que les bractées involucrales étalées, qui sont vertes, puis rousses, peu nombreuses, lancéolées aiguës, concaves, longues de 0m.015 à 0m,020 sur 0m,005 à 0m,008 de large Inflorescence en corymbe simple, formé de trente à trente-cinq fleurs à pédicelles grêles, longs de 0m.020 à 0m,022, un peu courbés, vert très pâle comme les bractées et les sépales subégaux, longs de 0m.012 à 0m ,014 ; étroitement lancéolés aigus, velus, hérissés, argentés. Corolle en coupe ouverte, d'un beau rose tendre plus paie au centre, large de 0m.030 a 0m ,032 à pétales obliquement obcordés, non équitants, finement veinés, de l'aspect et de la consistance des pétales du Pêcher. »

L'hybride est parfaitement intermédiaire entre les deux parents, tout en ayant conservé la rusticité et la floribondité la plante-mère.



La fig. 8 représente notre plante livrée à la pleine terre en 1895. Elle atteint aujourd'hui environ 3 m ,50 de hauteur sur 2 m ,50 de large et forme une masse de verdure du plus bel effet; Elle est en outre chargée de 270 inflorescences qui ne tarderont pas à épanouir leurs nombreuses fleurs d un très joli rose tendre. L'abondance d'inflorescences est telle e nous avons pu en compter jusqu à douze sur une même ramification.

Le Dombeya Cayeuxii rustique à Lisbonne, ou le thermomètre a accusé une temperature minima de +1º,8 dans l'air et --- 4º,6 rez de terre, pendant l'hiver de 1896, le sera peut-être égalment sous le climat de Nice et de cannes, si on a le soin de le planter à bonne exposition bien abritée.

Dans tous les cas, il se recommande comme plante à très grand feuillage, à isoler sur les pelouses, à instar des Solanum, Nicotiana, Wigandia, etc. Cultivé en bonne terre fraiche, bien fumée, en serre tempérée ou planté en plein terre dans un jardin d'hiver, il récompense le cultivateur de ses soins par sa splendide floraison pendant l'hiver.

En sa qualité d'hybride, le D. Cayeuxii ne produit pas des graines ; mais on le multiplera avec facilité des boutoures demi ligneuses qui s'enracineront assez rapidement dans la bâche à multiplication.

H. CAYEUX

Le Jardin, douzième année (1898) p. 21-22

Oreopanax capitatus

Icones pictae plantarum rariorum descriptionibus
et observationibus illustratae
J.E. Smith, M.D. Fasc. 1-3.
Oreopanax capitatus (Jacq.) Decne. & Planch.,
Rev. Hort., IV, 3: 108 (1854).
ARALIACEAE Araliaceae Juss.

Basionym : Aralia capitata Jacq. Enumeratio Systematica Plantarum 18. 1760.

Other combinations for Aralia capitata Jacq.:
Botryodendrum capitatum (Jacq.) Endl. Catalogus horti academici vindobonensis 2: 177. 1842. (Cat. Horti Vindob.)
Sciodaphyllum capitatum (Jacq.) Griseb. Flora of the British West Indian Islands 1: 306. 1860. (Fl. Brit. W. I.)
Mesopanax capitatus (Jacq.) R. Vig. Annales des Sciences Naturelles; Botanique, série 9 4: 104. 1906. (Ann. Sci. Nat. Bot., sér. 9)
Hedera capitata (Jacq.) Sm. Icones pictae plantarum rariorum, ... 1: , t. 4. 1790. (Icon. Pict. Pl. Rar.)




Oreopanax capitatus (Jacq.) Decne. & Planch., Rev. Hort., IV, 3: 108 (1854).
Photographed at Jardim Tropical, Lisbon.

Listed at Monserrate in Trees of Monserrate, 1997.
Growing in Dr. Cargill's bed, next to Griselinia lucida.

Cinnamomum burmanii

From Jardim Tropical, Belem (Lisbon)

A candidate for the Monserrate Cinnamomum.